![]() |
ùȸé |
| º¸µµÀÚ·á |
| ¢Ð ¸ñ·Ï |
[±âÀÚȸ°ß] Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü ±âÀÚȸ°ß(5.25)2010.05.25 ±Û¾´ÀÌ : º¹Áö¿¬ÇÕ |
|
<Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ź¾Ð Áß´Ü ±âÀÚȸ°ß> ¡®ÇÇÀÇ ÀÏ¿äÀÏ¡¯, ±³»ç, °ø¹«¿ø ´ëÇлìÀ» ±ÔźÇÑ´Ù. Áö³ 5¿ù 23ÀÏ, ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ±³°úºÎ¿Í Çà¾ÈºÎ°¡ Á¤Ä¡È°µ¿ °ü·ÃÀ¸·Î ±â¼ÒµÈ ±³»ç¿Í °ø¹«¿øÀ» ÆÄ¸é․ÇØÀÓÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´À½ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø ÀÏ¿äÀÏÀº °¡È÷ ¡®ÇÇÀÇ ÀÏ¿äÀÏ¡¯À̶ó ºÒ·¯¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °ü·ÃÀÚ¼ö´Â ¹«·Á °ø¸³±³»ç 134¸í°ú °ø¹«¿ø 83¸í µî ÃÑ 217¸íÀ» ¿ì¼± ¡°èÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ë±¸¿¡¼µµ ÃÑ23¸íÀÇ ±³»ç°¡ ±â¼ÒµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ Áß ±³»ç½Ã±¹¼±¾ðÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ÇØÀÓµÈ ÀÓÀü¼ö Àü±³Á¶´ë±¸ÁöºÎÀåÀ» Á¦¿ÜÇÑ 22¸íÀÇ ±³»ç°¡ ¡°è´ë»óÀÚÀÌ´Ù. ´ë°æ°ø¹«¿ø³ëÁ¶ ¶ÇÇÑ 2¸íÀÇ Â¡°è´ë»óÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÇѲ¨¹ø¿¡ 200¸í °¡±î¿î ÇöÁ÷ ±³»ç°¡ ±³´Ü¿¡¼ ÂѰܳª°Ô µÈ °ÍÀº 1999³â Àü±³Á¶°¡ ÇÕ¹ý³ëÁ¶°¡ µÈ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÏÁ¦°í»ç ¹Ý´ë, ±³»ç½Ã±¹¼±¾ð µîÀ¸·Î ÇØÀÓ․Á¤Á÷ÀÇ Áß¡°è¸¦ ¹ÞÀº ±³»ç¸¸µµ ºÎÁö±â¼öÀε¥, ÀÌÁ¦´Â ÀÌ Á¤±ÇÀÌ ¾Æ¿¹ Àü±³Á¶¸¦ ¸»»ìÇÏ·Á ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ ¶ÇÇÑ ÀÛ³â 7¿ù ½Ã±¹¼±¾ð´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ °ø¹«¿ø 104¸íÀ» ¡°èÇÏ´õ´Ï 3°³ °ø¹«¿ø ³ëÁ¶°¡ ÅëÇÕÇÑ Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¼³¸³½Å°í¼¸¦ 3Â÷·Ê³ª ¹Ý·ÁÇßÀ¸¸ç Àü±¹ÀÇ Àü°ø³ë »ç¹«½ÇÀ» °Á¦·Î Æó¼âÇÏ´Â ¹Ý¹ÎÁÖÀû ÇàŸ¦ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ±³»ç, °ø¹«¿øµéÀÌ ´ç¿¡ ³½ µ·Àº ÈÄ¿ø±ÝÀ̸ç, ´ç¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼³·É ¹®Á¦°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ±× ¿©ºÎ¿Í À§¹ý¼º ¹®Á¦´Â ¹ýÁ¤¿¡¼ °¡·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ¹ý¸®Àû ÆÇ´ÜÀÌ ½ÃÀ۵DZ⵵ Àü¿¡ Áß¡°è¸¦ °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÆÄ¸é°ú ÇØÀÓÀº ±³»ç, °ø¹«¿øµé¿¡°Ô ´Ù½Ã´Â ±³´Ü°ú ÀÏÅÍ·Î µ¹¾Æ°¥ ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â »çÇü¼±°í³ª ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥ ÀçÆÇµµ ¾øÀÌ ÁýÇàÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°±³»çµéÀÌ Á¤Ä¡Àû Á߸³¼ºÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº Çå¹ýÀû ¿øÄ¢ÀÌÀÚ ±³»çÀÇ ±âº»Àû ¼ÒÀÓÀε¥µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀϺΠ±³»ç°¡ °áÄÚ À־ ¾ÈµÇ´Â Áß´ëÇÏ°í ½É°¢ÇÑ À§¹ýÇàÀ§¸¦ ÀúÁú·¯ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾öÁßÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ¸¶Ä¡ ±³»çµéÀÇ È°µ¿ÀÌ ½É°¢ÇÑ ¹üÁËÇàÀ§ÀÎ °Íó·³ È£µµÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø »ç¾ÈÀº Àü±³Á¶¿Í °ø¹«¿ø³ëÁ¶ Á×À̱â·Î ÀϰüÇϰí ÀÖ´Â Á¤ºÎÀÇ º»ÁúÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ Á¤Ä¡Àû ź¾ÐÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ´ë·®Â¡°è´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àü±³Á¶¿Í °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ Á¶Á÷ ¿ÍÇØ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ Áö¹æ ¼±°Å¿Í ±³À°°¨ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÌ·ç¾îÁö´Â Áö¹æ¼±°Å Àü·«ÀÇ ÀÏȯÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¸¼ÓµÈ °øÁ¤ÅÃÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â º¸¼ö ¼¼·ÂµéÀÌ À̹ø ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡¼ ¡®¹ÝÀü±³Á¶¡¯¸¦ ³»¼¼¿ö ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´É°ú Á¤Ã¥ ºÎÀ縦 °¨Ãß·Á°í ¹ß¹öµÕÄ¡´Â »óȲ¿¡¼, ±³°úºÎ°¡ ³ª¼¼ Àü±³Á¶ ±³»ç¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è¹æÄ§À» ¹àÈù °ÍÀº ±³°úºÎ°¡ ±³À°°¨ ¼±°Å¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ä¡È°µ¿À» °ÅµìÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ½º½º·Î ±³À°ÀÇ Á¤Ä¡Àû Á߸³¼ºÀ» ÈѼÕÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î Àü¶ôÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø »ç¾ÈÀº Áö¹æ¼±°Å¸¦ °Ü³ÉÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀǵµÀÇ Â¡°èÀÌ¸ç ¼±°Å½Â¸®¸¦ À§Çؼ¶ó¸é ±³»ç¿Í °ø¹«¿øÀ» ±³´Ü°ú ÀÏÅÍ¿¡¼ ÂѾƳ»´Â °Í ÂëÀº ¿¹»ç·Î ¿©±â´Â Á¤±ÇÀÇ ¿À¸¸ÇÔÀÌ´Ù. Àü±¹À» ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø ±³Àå°ú ÀåÇаü µîÀÇ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ ºñ¸® ´ç»çÀÚµé ´ëºÎºÐÀ» ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÀϺθ¸ ¡°èÇϰí ÇÙ½É ´ç»çÀڵ鵵 ¾ÆÁ÷ ¡°è¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Á¹¾÷¾Ù¹ü°ü·Ã ³ú¹°¼ö¼ö·Î ÀÔ°ÇµÈ ±³Àå․±³ÀåµéÀÇ °æ¿ì, ¹üÁËÀÇ Áõ°Å°¡ È®½ÇÇѵ¥µµ ¡°è´ÂÄ¿³ç ¾ÆÁ÷ °ËÂû±â¼ÒÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÆÄ·ÅÄ¡¹üÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÚ½ÅÀ» ºñÆÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´«°¨¾ÆÁÖ°í, ÀÚ½ÅÀ» ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹ý°ú ¹«°üÇÏ°Ô ÀÀ¡ÇÑ´Ù´Â À̸í¹Ú½ÄÀÇ Ä¡Á¹ÇÑ º¹¼ö±ØÀ̶ó ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 21³â Àü 5¿ù, ¹ý¿Ü³ëÁ¶·Î Ãâ¹üÇÑ Àü±³Á¶´Â 1500¿©¸íÀÇ ÇØÁ÷ ¼Ó¿¡¼µµ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Âü±³À°½Çõ ¼¼·ÂÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ±³À°ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÁöÄѿԴÙ. Á¤±ÇÀÇ ÇϼöÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀÇ ½ÉºÎ¸§²ÛÀÌ µÇ°íÀÚ °ø¹«¿øµéÀº Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. Áö±ÝÀÇ »óȲÀº Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀ» ÇâÇÑ ¼±ÀüÆ÷°íÀ̸ç Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÌ°íµµ Àü¸éÀûÀΠź¾ÐÀÌ´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â 6.2 Áö¹æ¼±°Å¿Í ±³À°°¨ ¼±°Å¸¦ °Ü³ÉÇÑ Á¤Ä¡Àû Àǵµ¿¡ ÀÇÇØ ±âȹµÈ À̹ø ¡°è ¹æÄ§ÀÌ ¿øÃµ¹«È¿ÀÓÀ» ¼±¾ðÇϸç, ºÎ´çÇÏ°Ô Â¡°è¹Þ´Â ±³»ç¿Í °ø¹«¿øÀÌ ´Ü ÇÑ¸íµµ ¾øÀ» ¶§±îÁö Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿Í ´õºÒ¾î °øµ¿À¸·Î ÅõÀïÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹àÈù´Ù. - ±³»ç,°ø¹«¿ø¿¡ ¹Ý¹ÎÁÖÀû ÆÄ¸é, ÇØÀÓÀ» Áß´ÜÇ϶ó! - Á¤Ä¡Âü¿©ÀÇ ÀÚÀ¯ °¡·Î¸·´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ ¹°·¯°¡¶ó! - À̸í¹ÚÁ¤±ÇÀº Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áß´ÜÇ϶ó! - ±¹¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÇ ÀÚÀ¯ ÁöÄѳ»ÀÚ! - ±¹¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁöÄѳ»ÀÚ! 2010. 5. 25. ´ë±¸Áøº¸¹ÎÁß°øµ¿ÅõÀﺻºÎ(20°³ ´Üü / ¹ÎÁÖ³ëÃѴ뱸Áö¿ªº»ºÎ, ´ë±¸°æºÏÁøº¸¿¬´ë(Àü³ó°æºÏµµ¿¬¸Í, ´ë±¸ºÏ±¸½Ã¹Î¿¬´ë, ÇÔ²²Çϴ´뱸û³âȸ, 615½Ã´ë´ë±¸Ã»³âȸ±æµ¿¹«, ´ë±¸¿©¼º±¤Àå, ¼Õ¼®¿ë¿»çÃ߸ð»ç¾÷ȸ, ¹ü¹Î·Ã´ë°æ¿¬ÇÕ, ±³¼ö³ëÁ¶´ë°æÁöºÎ, Àü±¹È¸ÀÇ´ë°æÁöºÎ, 21¼¼±â´ë°æ´ë·Ã, 518±¸¼ÓºÎ»óÀÚȸ´ë°æÁöºÎ), ¹ÎÁֳ뵿´ç´ë±¸½Ã´ç, Áøº¸½Å´ç´ë±¸½Ã´ç, »çȸ´ç´ë±¸½Ã´ç, Àαǿ¿¬´ë, ¹ÎÁßÇൿ, Àå¾ÖÀÎÁö¿ª°øµ¿Ã¼, ´ë±¸ÆòÈ¿ÍÅëÀÏÀ»¿©´Â»ç¶÷µé, ÇлýÇàÁø) ´ë±¸½Ã¹Î´Üü¿¬´ëȸÀÇ(23°³ ´Üü / °Ç°»çȸ¸¦À§ÇÑÄ¡°úÀÇ»çȸ, ´ë±¸°æºÏ¹ÎÁÖȱ³¼öÇùÀÇȸ, ´ë±¸³²ºÎÁö¿ª»õ±³À°½Ã¹Î¸ðÀÓ, ´ë±¸³ì»ö¼ÒºñÀÚ¿¬´ë, ´ë±¸¿©¼ºÀÇÀüÈ, ´ë±¸¿©¼ºÈ¸, ´ë±¸Âü¿©¿¬´ë, ´ë±¸È¯°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ, ´ë±¸DPI(Àå¾ÖÀο¬¸Í), ´ë±¸KYC, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀӴ뱸ÁöºÎ, ¿ì¸®º¹Áö½Ã¹Î¿¬ÇÕ, Àå¾ÖÀÎÁö¿ª°øµ¿Ã¼, Àü±¹±³¼ö³ëµ¿Á¶Çմ뱸°æºÏÁöºÎ, Á¤½Å´ëÇÒ¸Ó´Ï¿ÍÇÔ²²Çϴ½ùθðÀÓ, Âü±³À°À»À§ÇÑÇкθðȸ´ë±¸ÁöºÎ, Âü±æÈ¸, Âü¾ð·Ð´ë±¸½Ã¹Î¿¬´ë, ÆòÈÅëÀϴ뱸½Ã¹Î¿¬´ë, Çѱ¹¹ÎÁ·¿¹¼úÀÎÃÑ¿¬Çմ뱸Áöȸ, ÀαǽÇõ½Ã¹ÎÇൿ, ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁֺθðÀÓ, Çѱ¹ÀαÇÇൿ) 2010³â´ë±¸±³À°ÀÚÄ¡½Ã¹Î»çȸ´Üü°øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸(76°³ ´Üü / °¨³ª¹«°ñ»õÅͰøµ¿Ã¼, °Ç°»çȸ¸¦À§ÇѾà»çȸ, °Ç°»çȸ¸¦À§ÇÑÄ¡°úÀÇ»çȸ´ë±¸ÁöºÎ, °ø°ø³ëÁ¶´ë±¸°æºÏº»ºÎ, ±³¼ö³ëÁ¶´ë±¸°æºÏÁöºÎ, ±³À°´©¸®, ±³À°¹®È¿¬±¸È¸»ç¶÷´ë»ç¶÷, ²ÞÀÌÀÚ¶ó´Â¿Í·æ¹è¿òÅÍ, ³¯¸þÅÍ, ´ë°æ½ÀÁöº¸Àüȸ, ´ë±¸°ø°£¹®È¼¾ÅÍ, ´ë±¸°æºÏ´ëÇлý¿¬ÇÕȸ, ´ë±¸°æºÏ¹ÎÁÖ¾ð·ÐÇùÀÇȸ, ´ë±¸°æºÏ¹ÎÁÖȰè½Â»ç¾÷ȸ, ´ë±¸°æºÏ¾ð·Ð³ëÁ¶ÇùÀÇȸ, ´ë±¸°æºÏÀεµÁÖÀǽÇõÀÇ»çÇùÀÇȸ, ´ë±¸°æºÏÁö¿ª¾ç½É¼öÈÄ¿øÈ¸, ´ë±¸°æºÏÁøº¸¿¬´ë, ´ë±¸°æºÏȯ°æ¿¬±¸¼Ò, ´ë±¸±³À°´©¸®, ´ë±¸³ì»ö¼ÒºñÀÚ¿¬´ë, ´ë±¸¸ÆÀå¾ÖÀÎÀÚ¸³»ýȰ¼¾ÅÍ, ´ë±¸¿©¼º±¤Àå, ´ë±¸¹ö½º³ëµ¿ÀÚÇùÀÇȸ, ´ë±¸»ç¶÷Àå¾ÖÀÎÀÚ¸³»ýȰ¼¾ÅÍ, ´ë±¸»çȸ¿¬±¸¼Ò, ´ë±¸½Ã¹Î´Üü¿¬´ëȸÀÇ, ´ë±¸¿©¼º³ëµ¿ÀÚȸ,´ë±¸¿©¼º±¤Àå, ´ë±¸¿©¼ºÈ¸, ´ë±¸¿©¼ºÀå¾ÖÀο¬´ë, ´ë±¸¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ»ó´ã¼Ò, ´ë±¸ÀÌÁֹμ±±³¼¾ÅÍ, ´ë±¸ÀÚÀü°ÅŸ±â¿îµ¿¿¬ÇÕ, ´ë±¸Âü¿©¿¬´ë, ´ë±¸KYC, ´ë±¸ÆòÈ¿ÍÅëÀÏÀ»¿©´Â»ç¶÷µé, ´ë±¸Çб³±Þ½Ä¿îµ¿º»ºÎ, ´ë±¸ÇÔ²²Çϴ±³À°½Ã¹Î¸ðÀÓ, ´ë±¸È¯°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ, ´ë±¸Èï»ç´Ü, ´õºÒ¾î½£, ¶¥°úÀÚÀ¯, ¸¶À»±³À°¿¬±¸¼Ò, ¹®È°øµ¿Ã¼»õ¹þ, ¹ÎÁÖ³ëÃѴ뱸Áö¿ªº»ºÎ, ¹ÎÁÖȱ³¼öÇùÀÇȸ, ¹ÎÁÖȸ¦À§ÇѺ¯È£»çȸ´ë±¸¸ðÀÓ, ºñÁ¤±Ô±³¼ö³ëÁ¶, ºó°ï°úÂ÷º°¿¡ÀúÇ×ÇÏ´ÂÀαǿ¿¬´ë, (»ç)´ë±¸DPI, »ê¾÷º¸°Ç¿¬±¸È¸, »õ»ì¸²°øµ¿Ã¼, ¼±¸¾î¸°À̵µ¼°üÇÞºûµû¶ó, ¼º¼°ø´ëÀ§, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǹݴë․ÆòµîÀ»ÇâÇѹÎÁßÇൿ, ¾Õ»ê¸¶À»Çб³, ¿©¼ºÀÇÀüÈ, ¿µ³²ÀÚ¿¬»ýź¸Á¸È¸, ¿ì¸®¸¶À»Çб³, ¿ì¸®º¹Áö½Ã¹Î¿¬ÇÕ, ÀαǽÇõ½Ã¹ÎÇൿ, ÀÔ½ÃÆóÁö-´ëÇÐÆòÁØÈ¿îµ¿º»ºÎ, Àå¾ÖÀÎÁö¿ª°øµ¿Ã¼, Àü±¹¿©¼º³ëµ¿Á¶Çմ뱸°æºÏÁöºÎ, Á¤½Å´ëÇÒ¸Ó´Ï¿ÍÇÔ²²Çϴ½ùθðÀÓ, ÁְűǽÇÇöÀ»À§ÇѴ뱸¿¬ÇÕ, Áö¹æºÐ±Ç¿îµ¿´ë±¸°æºÏº»ºÎ, Âü±æÈ¸, Âü¾ð·Ð´ë±¸½Ã¹Î¿¬´ë, û¼Ò³â±³À°¹®È°øµ¿Ã¼(»ç)¹Ýµ÷ºÒÀÌ, û¼Ò³â¹®È¼¾ÅͿ츮¼¼»ó, KNCC´ë±¸ÀαÇÀ§¿øÈ¸, Æòµî±³À°½ÇÇö´ë±¸Çкθðȸ, ÆòÈÅëÀϽùο¬´ë, Çѱ¹Åõ¸í¼º±â±¸´ë±¸º»ºÎ, ÇÔ²²ÇÏ´ÂÀå¾ÖÀκθðȸ, Èñ³â°øºÎ¹æ) |
| ¢Ð ¸ñ·Ï |